Flexible Love, la seduta a fisarmonica in cartone